Keine exakte Übersetzung gefunden für تأمين إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأمين إضافي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gracias a Nikita, ustedes chicos cayeron como moscas, y Percy quería un seguro extra.
    بفضل (نيكيتا)، كنتم تقعون كالذباب و(بيرسي)، أراد تأمين إضافي
  • Mas beneficios, claro.
    بالإضافة للتأمينات طبعا
  • Y es un cierre patronal.
    بالاضافة إلى التأمين
  • 1.700 a la semana más seguro médico y dental.
    1700أسبوعيًا بالاضافة إلى التأمين الصحي وتأمين الأسنان
  • El seguro de enfermedad neerlandés contiene tres categorías: 1) el seguro contra riesgos médicos graves, para todos los habitantes; 2) el seguro de enfermedad relacionado con el ingreso; y 3) un seguro adicional, que es de carácter voluntario y suplementa los dos planes obligatorios.
    ويندرج تأمين الرعاية الصحية الهولندية في ثلاث فئات: (1) التأمين ضد المخاطر الطبية الكبيرة بالنسبة لجميع السكان، و(2) التأمين الصحي المتصل بالدخل، و(3) التأمين الإضافي، الذي يمكن الاشتراك فيه طوعاً تكملة للمخططين القانونيين.
  • ii) Estudio sobre la creación y puesta en funcionamiento en el Senegal de una mutualidad complementaria de hospitalización de los jubilados de la Institución de Previsión del Retiro, conjuntamente con la Federación de Asociaciones de Jubilados y Personas Mayores del Senegal (FARPAS), asociación miembro de la FIAPA, 2004/2005.
    '2` دراسة لإنشاء وإحلال جمعية تأمين إضافي لتغطية تكاليف رعاية المسنين السنغاليين في المستشفى من المنخرطين في مؤسسة الادخار للمتقاعدين، أجريت بالاشتراك مع رابطة اتحادات المتقاعدين والمسنين في السنغال، (2004/2005).
  • Actualmente, las personas que trabajan por cuenta propia tienen derecho a una compensación del 65% de los ingresos y deben tener un seguro adicional para lograr una cobertura del 100%.
    والأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص يحق لهم اليوم أن يحصلوا على تعويض عن الدخل بنسبة 65 في المائة، ويجب أن يكون لديهم تأمين إضافي للوصول بالتغطية إلى نسبة 100 في المائة.
  • El objetivo es que las personas que trabajan por cuenta propia tengan derecho a una compensación del 100% de los ingresos, independientemente de si tienen un seguro adicional.
    والغرض هو أن يكون من حق الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص أن يحصلوا على تعويض عن الدخل بنسبة 100 في المائة وذلك بغض النظر عما إذا كان لديهم تأمين إضافي أو لم يكن.
  • Se están haciendo esfuerzos por fortalecer los derechos de las mujeres que trabajan por cuenta propia reconociéndoles una cobertura del 100% de las prestaciones por embarazo, independientemente de si tienen o no un seguro adicional.
    ويجري بذل جهود لزيادة تعزيز حقوق النساء اللواتي تعملن لحسابهن الخاص وذلك بإعطائهن الحق في التغطية بنسبة 100 في المائة من استحقاقات الحمل وذلك بغض النظر عما إذا كان لديهن تأمين إضافي.
  • - Sí. Tiene razón, viejo.
    إنه محق، يارجل بالإضافة أن التأمين غطاه كذلك